lính dù

Một người lính dù đang nhảy từ máy bay xuống với chiếc dù màu xanh lá cây.

Définition

1. Nom:
   • Parachutiste militaire : "lính dù" désigne un soldat appartenant à une unité d'infanterie spécialisée, entraîné à être déployé sur un champ de bataille ou derrière les lignes ennemies en parachute depuis un aéronef.
   • Troupes aéroportées : "lính dù" peut également désigner collectivement les troupes de cette arme.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Lính dù Việt Nam Cộng Hòa đã chiến đấu dũng cảm. (Les parachutistes de la République du Vietnam ont combattu courageusement.)
  • Đơn vị lính dù được thả xuống vùng rừng núi. (L'unité de parachutistes a été larguée dans la région montagneuse.)
  • Anh ấy từng là một lính dù. (Il a été parachutiste.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans un contexte historique ou militaire spécifique pour désigner les forces d'élite.
  • Binh chủng lính dù thường nhận các nhiệm vụ đặc biệt. (L'arme des parachutistes reçoit souvent des missions spéciales.)

Variantes et mots apparentés

• Nhảy dù (verbe) : sauter en parachute.
  • Binh sĩ đang tập nhảy dù. (Les militaires s'entraînent au saut en parachute.)
• Dù (nom) : parachute (dans ce contexte militaire).
  • Kiểm tra dù trước khi nhảy. (Vérifier le parachute avant le saut.)

Synonymes

• Parachutiste : soldat formé au combat après un largage en parachute.
• Soldat des troupes aéroportées : terme plus descriptif pour la même unité.

Expressions idiomatiques

• Tinh thần lính dù : l'esprit parachutiste ; fait référence à un courage, une solidarité et une élite particuliers.
  • Họ chiến đấu với tinh thần lính dù. (Ils combattent avec l'esprit des parachutistes.)